201571274919188kz2f9

《大唐玄奘》飾演玄奘法師黃曉明的標誌造型,就是背著一個類似今天登山包的東東,高過頭頂,一副登山客的樣子,上面插一把傘,前面掛一盞燈。然後就扛著這大包他從離開長安就背在身上,休息的時候就戳在地上,在印度遊學的時候就橫在大象上,回到長安仍然帶著。

這個東西,雖然長得像登山包,其實它的真正名字叫“經篋”或“經笈”,是盛經書用的。當然也可以裝別的,例如我們都知道《西遊記》裡,唐僧的包袱裡一般都裝有關文、袈裟和缽盂。歷史上的玄奘法師,也無非是這幾樣東西。

通關文牒

先說這個關文。根據《西遊記》,唐僧的關文是臨行時唐太宗頒發的,每到一個國家就蓋一個當地的章。但看了《大唐玄奘》就知道,歷史上的玄奘法師,是偷渡出京城的,當然不可能攜帶什麼通關文牒。


事實上,《西遊記》裡通關文牒的原型,歷史上還真有,可惜電影沒有詳細演。這就是玄奘法師到了高昌國後,麴文泰希望玄奘能留下來,但玄奘堅持不肯,甚至絕食。麴文泰無奈,只好派出一支隊伍,護送玄奘前行。還給沿途的各國國王寫了二十四封信,請求他們放行。這二十四封信,其實就是通關文牒的原型。另外,麴文泰還與玄奘法師拜為兄弟。這大概也是“御弟哥哥”的來歷。所以說“唐御弟”不是唐朝皇帝的禦弟,反倒是高昌國王的御弟。

袈裟和缽盂


《西遊記》中袈裟是觀音菩薩送的,缽盂是唐太宗送的。歷史上的玄奘當然不會這樣。這件袈裟可以從明代的《西遊記》追到元雜劇,唐僧自稱:“至京祈雨,感天神相助,大雨三日。天子大喜,賜金襴袈裟、九環錫杖,封三藏法師,著往西天取經。”缽盂呢?在宋代《大唐三藏取經詩話》裡,是大梵天王送的。這是一件神器,遇到困難舉起來喊一聲“天王救命”,就可以化險為夷。天王送的還有一件隱身帽,一條錫杖。錫杖和缽盂,後來都改頭換面,進入到《西遊記》故事裡了。

白龍馬



《西遊記》裡的唐僧是騎白龍馬的,他並不需要背這個“經篋”,袈裟、缽盂等,都是放在包袱裡的。《大唐玄奘》電影裡,演的是他一直沒有馬,直到瓜州,一位美女才送了他一匹馬。難道歷史上的玄奘法師真的窮得連匹腳力都沒有,必須背著這個大傢伙徒步嗎?

玄奘法師是取經去的,又不是傳經送寶去的,俗話說遠路無輕擔,幾萬里路,就算空的也不輕啊。據黃曉明說,這玩意有四五十斤重!拍電影的時候,顧問星海法師嘗試要背這個“背簍”,一個不當心就被墜得後仰在地。再說,回來的時候,已經有車馬隊伍了啊,他取回的經,一共657部,一個人怎麼可能背得了!

其實,我們都小看了歷史上的玄奘法師了,第一,他路上艱險是艱險,但肯定不會自己折磨自己。第二,他實際上很有錢,並沒那麼苦兮兮的,他一路上一直是有馬騎的!


玄奘剛出長安時怎麼樣,史書上沒說。但他走到涼州時,這邊涼州總督李大亮不許他走,那邊玄奘還在舉辦大法會。這法會是賺了不少錢的,根據玄奘弟子彥悰《大唐大慈恩寺三藏法師傳》(這是第一手史料,以下簡稱《法師傳》):“散會之日珍施豐厚”,金銀無數。玄奘法師拿了一半用來“燃燈”,剩下一半,施給涼州的寺院了。“燃燈”,其實就相當於今天的“香火錢”。這筆錢,成了玄奘法師的重要路費,既然“金銀無數”,起碼一匹馬總是買得起的!我們大可放心:我們的玄奘法師聰明得很!絕對不會缺錢花的。沒這兩把刷子,敢上西天取經?


根據《法師傳》,到了瓜州,他“所乘之馬又死”,正說明他此前是騎馬的。這馬死了後,他又連著買了兩匹馬,一匹自己騎,一匹給收的那個徒弟石盤陀騎,連整套行李都買了,出手闊綽得很!

推薦閱讀:

孫悟空是猴還是人?《西遊記》悟空形象大剖析!

廢文!孫悟空為什麼有「尾巴」?

「草木皆精」神說中的人形植物

沒有神的所在:私房閱讀《金瓶梅》

getImage

不需讀文言文,
輕鬆看侯文詠再現《金瓶梅》的高潮迭起。
華文史上最譏諷、最驚悚、最背德、最黑暗的人性故事…

當價值不再,一切只剩下慾望時,
生命會變成什麼?

與其說《金瓶梅》談的是性,還不如說是人性;
讀通《金瓶梅》,讓我們在炎涼世態中多一份明澈從容,
在險惡人情中少一份戒慎恐懼。──侯文詠
一場走在地獄邊緣的夢境,
一個失去神明的所在,
一片盛開在金瓶裡卻失去靈魂的美麗璀璨……

我很難形容閱讀《金瓶梅》時那種被撼動的感覺。似乎隨著年紀、眼界增長,「內心撼動」這種感覺愈來愈難。但在閱讀《金瓶梅》的過程中,我卻重新經歷了一次年少初次讀好小說時的震撼──著迷、讚歎、眩惑與不可自拔。──侯文詠

一般人的印象裡,《金瓶梅》是本帶著情色意味的「禁書」,但它卻與《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》並列為中國四大奇書。到底這本「奇書」的價值何在?大家始終不甚明瞭。年少時的侯文詠也是這樣,一直要到閱歷增長的幾十年後,他才讀懂了《金瓶梅》的浩淼;震撼之餘,侯文詠用淺白幽默的文字,將書中的精采情節用一個個角色串連起來,並剖析人物的複雜心態、故事的藝術價值,以及風月背後真正的意涵,帶領讀者輕鬆踏進這個「沒有神的所在」,重新發掘《金瓶梅》更多層次、更多面向的閱讀興味,從而也看盡了人性的百樣百態。

沒有神的所在:私房閱讀《金瓶梅》

<視界奇觀>編譯整理>資料來源:國家人文歷史

<視界奇觀> 希望能帶給大家各式有趣又有質感的內容,喜歡的話趕緊按下like,加入我們的粉絲吧!