maxresdefault

在開放中國遊客來台之後,許多名勝古蹟都被「強國」人給占領了!

沒有去過中國,又想體驗一下中國氛圍的朋友們,不妨假日來趟101吧…

保證讓您有置身國外的感覺(被毆)

不曉得各位和蛋編有沒有一樣的感覺,明明說的都是廣義的「中文」

但總是你聽不懂我的「國語」,我也聽不懂你的「普通話」

而我們更常感受的到的是:

強國人講話真沒禮貌!

但你知道強國人對我們的看法?

今天就帶大家來看看強國對台灣「國語」的看法


 



同臺灣同胞打交道,你基本上不用擔心會有語言的隔閡,雖然有許多人習慣講閩南話、客家話,但是幾乎每個人都會講”國語”,也就是內地人所說的普通話。當然,他們的普通話有獨特的臺灣味道,但足以讓初來乍到的大陸同胞消除許多生疏感。加上他們說話時的斯文、婉轉,一種親切感油然而生。

講到有關自己的情況,臺灣同胞會不時使用民族傳統語言中的那些謙詞,如“敝姓”、”敝所”、”敝校”。請你發表意見,多半會說”請指教“。問人家哪裡人,則多半會說”先生府上哪裡?”打電話到別人家裡,一般會問”是某公館嗎?”;在日常生活中,臺灣同胞也是非常謙恭有禮。同事和朋友之間多以”兄弟“相稱,校友、系友之間則以“學長”、”學弟”、”學妹”相稱;稱特別敬重的老師,會直呼“恩師”;在各種正式的研討、講演場合,則經常能聽到”各位前輩,各位先進“等。連普通的記者,也被稱為”某大記”。至於書面語中的講究就更多了,“大啟”、”鈞鑒”、”頓首”、”足下”等這些在內地差不多已經走入歷史的詞彙,在臺灣還是司空見慣。



另外,乖巧的臺灣人很會照顧別人的感受,在一些隱諱的、負面的事物上往往婉轉地換一個說法,冰冷生硬的氣氛也會變得溫暖靈動起來,充滿了濃濃的人情味。

生離死別:死亡–往生(前者系內地用詞,後者系臺灣用詞),死是新的一輪開始;

下葬–上山,不管在世時得意不得意,人總是要往高處走的;

流產–落胎,葉落歸根。

盲人學校–啟明學校,儘管眼睛看不見了,但還要點亮一盞明燈;

聾啞學校–啟聰學校,無聲世界總有邊界,找到開啟另一個世界的門;



慢班–放牛班,不要著急上火,牛跑得再慢也會到達終點;

掛科–當掉,考試不及格就像典當一樣,可別忘記準備好贖當;

班主任–班導師,老師是學生的引路人,沒必要和官職掛鉤。

弱智–智障,別嘲諷貶低人家,誰這輩子沒碰到一點障礙?

痴呆–失智,遲緩愚笨只是表象,智慧減退才是本質;

愚昧–憨昧,你信不信,未經開化的人都是老實人;



神經質–脫線,思維不正常的人,道理上跟火車脫離線路是一樣的;

小便–滲洩,廁所都改名化妝間了,上廁所當然也要換個說法;

假肢–義肢,儘管不是貨真價實的原裝貨,但是不可或缺的好夥伴。

窮人–待富者,每個人都能成為富人,只不過有些人還沒到時候;

小賣部–福利社,買賣再小不丟人,照樣是惠澤民眾的福利事業;

殘次品–瑕疵品,本來是可以合格的,就差那麼一丁點;

傳統–古早,上了年頭的東西掛上SINCE名頭,才顯得高階大氣上檔次;

二手車–中古車,用不著嫌棄人家用過的東西,古董可都是被人用過的;

出醜–漏氣,已經夠丟人了,就不要直白地講出來;

老幼病殘孕專座–博愛座,受讓者如沐春風,讓座者引以自豪。



曾有人說”臺灣最美的風景是人”,其實,這種美是由內而外的素質美。具體到一句話、一個詞,多一點慈悲,少一點冷漠,就能給別人很大安慰。

推薦閱讀:

在強國人眼中,「台灣國語」很娘?!

蔡康永:不知道該聊什麼的時候,聊吃的!

[流言終結者]強國人愛逛故宮,是因為北京故宮被搬空了嗎?

每天來點負能量:失落的壞話經典,負負得正的人生奧義

getImage

嗨!今天覺得如何呢?夢想是不是又更遠了?
努力了這麼多年,也該有點成功跡象了吧?
哎喔!你總是這麼努力,但我們也沒覺得你多優秀呢:)
|||||||||||| 單篇語錄戳中百萬玻璃心、累計數十萬次轉發分享 ||||||||||||
真正引領華文世界「負能量」風潮的大勢粉絲團!

  ————精選32篇負負得正之人生奧義!
————收錄超過百則最經典的負能量語錄!

人生、工作、愛情,都是你越努力越有事。
就從今天起,讓我們找回不鬧事的自己♥

真正的療癒,是面對現實
勇敢的放下,是不要隨便愛自己
想獲得被討厭的勇氣,就要先正視自己討人厭的事實!

負能量一次破解「夢想」「成功」「愛自己」「去旅行吧」等全球TOP 4不負責任嘴砲話術
一切負負得正,人生歸位!

●老闆就是愛惜人才,才會開除你
——回家吃自己的前輩不會告訴你的菁英工作術(極秘)

●不管你有沒有夢想,跪著都不能走完任何路
——何苦意氣用事傷了膝蓋呢

●不要誤會,狗都沒有你累——去旅行吧!
——沒把錢花光也好意思說你在逐夢嗎?

●愛自己Love Yourself
——你是最好的!要比你媽更愛你自己

購買每天來點負能量:失落的壞話經典,負負得正的人生奧義點

<視界奇觀>編譯整理 資料來源:《讀者參考》119期

<視界奇觀> 希望能帶給大家各式有趣又有質感的內容,喜歡的話趕緊按下like,加入我們的粉絲吧!