01

近日重口味R級電影《死侍》熱潮席捲全球。這是一部前所未有的超級英雄影片,既滿足了原著漫畫迷又討好了眾多主流觀眾。電影中小賤賤時常打破第四面牆直接對觀眾喊話,一邊嘲笑超級英雄的概念,一邊不忘嘴炮耍賤調侃電影經典。其隱藏梗更是與多部漫威電影有著千絲萬縷的聯繫。那麼,電影裡的死侍到底有賤?這些梗的出處都在哪裡,下面就來一一解讀。

死侍漫畫作者亂入

在影片開頭的咖啡杯子上寫著Rob.L。當韋德第一次進入威爾森的酒吧時,對酒吧裡的兩個人打了招呼:其中之一就是Rob Liefeld本人。死侍這個角色最早是由Fabian Nicieza和Rob Liefeld創造出來的,最初登場於《X戰警》漫畫《新變種人第98卷》(1991年出版)。Rob Liefeld 曾透露原先福斯沒有死侍計畫,是萊恩·雷諾斯的熱情才促成的。至於另一位創作者 Fabian Nicieza ,他的名字則是與 Leifeld 一起出現在公路的路標上。



小賤賤獨愛Hello Kitty

在開篇觀眾能看見Hello Kitty護唇膏。至於這個卡通貓元素為什麼出現在電影中,恐怕只能在推特上找答案了。因為賤賤在推特上的帳號只關注了一個人:Hello Kitty。而在《死侍》漫畫中,他也給金剛狼貼過Hello KittyOK棒好像有一腿阿…。

自嘲《綠光戰警》效果滿分

因為萊恩·雷諾斯此前飾演過《綠光戰警》並不成功,所以在電影中也不能逃脫被調侃的厄運。在影片開始能看見一本寫著“全球最性感男人:萊恩·雷諾斯”的《人物》雜誌和一張綠光戰警的貼紙。之後韋德對做試驗的工作人員說“不要給我穿綠色的超級英雄服或是用CG特效做”,這也是拿《綠光戰警》尋開心。在那部電影裡,他的超級英雄服就是綠色的,而且是用電腦CG製作的。這個梗在去年聖地牙哥動漫展上獲得廣大的回響。


床戲調侃《星際大戰》

說到《星球大戰》梗就不能不是電影中的床戲。在電影中女主凡妮莎·傑拉爾丁·卡萊賽爾曾說就像尤達大師騎在路克背上那樣騎我吧。韋德回復這是《星戰》的笑話吧,女主說《帝國反擊戰》呀。此時的床上,賤賤正從背後抱著女主凡妮莎·傑拉爾丁·卡萊賽爾。

漫畫劇情原封不動

回憶片段韋德在別人家裡叫披薩,這一段完全參考的漫畫情節。在2009年死侍第十集裡,死侍也是叫了橄欖鳳梨披薩,與電影不同的是漫畫裡他殺了送貨員。同時電影也調侃了漫威老總。因為披薩餅盒側面出現了Feiges,而漫威電影老總的名字就是Kevin Feige。另外,在披薩外賣橋段中,死侍韋德身上穿的是《黃金女郎》演員比特里斯·亞瑟(Bea Arthur)的T恤,這不是胡亂穿的。因為在漫畫裡,死侍曾說他認為比特里斯·亞瑟是全好萊塢最性感演員。


死侍最心愛的小蜘蛛

《死侍》電影中怎麼能少了他最心愛的小蜘蛛呢。賤賤在電影中摘下過面罩說:“我現在就像是被放射性沙皮狗咬了後的產物。”此處有兩個梗,一個是指被放射性蜘蛛咬了後獲得超能力的蜘蛛人,一個則是他在漫畫裡的原句:“我看上去就像萊恩·雷諾斯和沙皮狗的雜交。”電影中出現的這個“Parker Boulevard”路牌是在暗指蜘蛛人Peter Parker。死侍女友對死侍說:Go get ’em tiger。在青少女彈頭打沙塵天使之前死侍也說了同樣的話。其實這是蜘蛛俠的梗,在蜘蛛俠裡其女友瑪麗·珍曾說過這句話。結尾時賤賤說:“這就是你們的友好鄰居侍死的故事。”出處同樣來自蜘蛛人。


酒吧名字致敬作者

電影裡出現的酒吧全名叫做修女瑪格麗特的壞小孩之家(Sister Margaret’s School for Wayward Children),是《死侍》另一作者 Joe Kelly 的發明的。電影裡,當死侍韋德叫一名女士點酒時,她的名字也叫做 Kelly 。這其實是在向Joe Kelly致敬,在《死侍》漫畫中真正賦予死侍現今特性與性格的,正是在 90 年代後期接手的Joe Kelly 。

新老X教授

在影片中鋼人曾給賤賤帶上手銬,要帶他去見X教授的時候。小賤賤因為知道自己身處電影世界,所以他回答:“是麥艾維(飾演《X戰警:第一戰》中年輕版X教授)還是史都華(《X戰警》中老年版X教授)?”。因為年輕版X教授的扮演者是詹姆斯·麥艾維,老年X教授的扮演者是派崔克·史都華。


打破四面牆

鋼人要帶走死侍。為了逃脫手銬,賤賤對著觀眾說:“大家看過《127小時》嗎?因為現在我可是要放雷了。”說完他就拿著小刀把自己截肢了。而賤賤前去找X戰警求助的時候一語道破了一個困擾了觀眾多年的問題:“為什麼這麼大的房子只有你們兩個人(鋼人和青少女彈頭)?就好像電影公司沒錢請更多的X戰警了。”

小賤賤被金鋼狼“潛規則”

賤賤第一次對著觀眾說話時表示自己是被某人“潛規則”了才得到了拍獨立電影的機會。還說雖然不能告訴大家那個人是誰,但他的名字和“Polverine”押韻,毫無疑問這就是指的金剛狼Wolverine。在影片最後賤賤女友想看看賤賤毀容後的樣子,不料摘下他的頭套後發現他還將休傑克曼的大頭照用訂書釘釘在了自己臉上。



論死侍的起源

在影片中韋德進行實驗過程中,韋德猜阿賈克斯的真名是Bruce或Scott。可能因為浩克和蝙蝠俠叫Bruce,鐳射眼和蟻人叫Scott。阿賈克斯則威脅要把他嘴縫起來,韋德回答你可能不會想這麼做,這是《金剛狼》的梗。死侍在漫畫中是X計畫被注入金剛狼自愈因數獲得的能力,電影中是體內潛在的變種基因。在漫畫中死侍被視為失敗品送到Hospice的地方,阿賈克斯就是那裡的警衛。他跟其他警衛下賭注賭哪個實驗物件先死,這點也與電影不同。

阿賈克斯的執念

阿賈克斯真名Francis Fanny,是這部電影中的主要反派。漫畫裡他的超能力讓他能舉起重達一噸物體,在很大限度內感受不到痛苦,還能通過觀察預測敵人的動作。在電影中他對賤賤的迷之執念更讓人印象深刻:每次見面,都要讓賤賤說出自己的名字。由於賤賤曾嘲笑過他的真名娘炮,阿賈克斯每次見面都要讓對方:“Say My Name”。在漫畫裡阿賈克斯也是陰魂不散,甚至追著賤賤到了外太空。由於賤賤和滅霸結盟了,阿賈克斯再一次栽在了韋德的手上。


謎之女友凡妮莎

賤賤的女友,全名Vanessa Carlysle。在漫畫中是一名有變形能力的變種人(類似魔形女),她不僅能改變面貌,還能模仿他人的行為和超能力。雖然電影第一部結尾她和賤賤有著一個圓滿結局,但在漫畫裡她已死於劍齒虎(Victor Creed)之手。目前尚不能肯定劍齒虎是否會出現在續集中,不過一旦他出現凡妮莎的生命可就要面臨著不小的危險。

死侍RAP源自遊戲

死侍一開始追逐戲配樂的死侍rap。這首歌是一款死侍遊戲出版時,一個叫Teamheadkick的在Youtube做的一首歌被移植到電影裡。影片中死侍也不忘調侃音樂,比如“我要像軟餅乾樂隊在90年代後期毀掉音樂那樣毀掉你。”“死侍比喻癌症就像雅科夫思美洛在愛荷華州博會上為Spin Doctors做暖場演出場災難。”妙語連珠。

史丹·李客串刷新底線

史丹·李是漫威電影最強大的彩蛋。每部漫威電影上映後,觀眾最熱衷的一件事就是尋找史丹·李。《美國隊長2》裡做展覽館的保安,《超凡蜘蛛俠2》裡,在彼得·派克的畢業典禮上大呼小叫,《復仇者聯盟》中不屑一顧的被訪者,這位92歲的客串狂魔史丹·李總能穿梭自如隨意變換。在最新一部《死侍》中,史丹·李則客串了一位脫衣舞酒吧駐場DJ,還開口介紹脫衣舞娘,只能佩服老爺子真會玩。

死侍周邊成韋德最愛

在影片中賤賤有一個《金剛狼》版的死侍人偶,韋德還說是他的最愛。而在死侍和Blind AI房間裡也有很多死侍模型,包括一期封面寫著“全球最性感男人:休·傑克曼”的《人物》雜誌。

若隱若現的蝙蝠俠

在影片中賤賤形容自己和房東太太的關係:“我們就好比蝙蝠俠與羅賓,只是她更老,更黑,而且她還愛我。等等,我很肯定羅賓也愛著蝙蝠俠。”而在打鬥場景中出現了亞當·韋斯特版的蝙蝠俠Logo。開頭公路戲死侍撞向收音機則出現了一段蝙蝠俠電影開頭音樂。

嘴炮報復導演製片

在影片開頭工作人員介紹,可以看到寫著製片豬頭。可能是因為死侍開拍前被砍了700萬美金的預算。之後更是寫著導演是坐等收錢的人,調侃導演第一次指導電影長片沒經驗。導演自己也在訪談中說他第一次指導電影,但完全不知道自己在幹嘛。

趣味調侃多部影片

電影中凡妮莎在酒吧管留著長鬍子的大塊頭叫“肥胖甘道夫”。阿賈克斯離開酒吧時,威爾森大喊:“希望你能享受《刀鋒戰士2》的午夜場!”而萊恩·雷諾斯也參演了《刀鋒戰士》系列。韋德晚上睡不著覺:“我夢見了《即刻救援》連恩·尼遜,我綁架了他的女兒,所以他要來追殺我。”之後又說:“同樣的劇情居然拍了三部,連恩·尼遜不是個稱職的爸爸。”威爾森提議賤賤去演恐怖片:“你的臉就像《半夜鬼上床》弗萊迪·克魯格用臉艸了猶他州的地圖。”韋德在酒吧裡遇到的特工叫史密斯探員《駭客帝國》梗。當死侍看到青少女彈頭的造型驚呼:“這不就是《異形3》的裡普利。”當然電影對《金剛狼》《綠光戰警》也調侃了很多。

送給漫迷的驚喜:Bob

電影中還有一個送給漫畫粉的驚喜。賤賤的好朋友Bob。漫畫裡,Bob是一名可憐的九頭蛇特工,是一個舉無輕重的小角色。賤賤在一次潛入九頭蛇的任務中認識了他,但在此後的相處中兩人卻結下了不淺的情誼。雖然賤賤一直欺負他,壓榨他,還把他說成是自己的寵物,Bob卻一直對他不離不棄,常常幫他把斷掉的頭按回去。而Bob在電影中的登場身份並不是九頭蛇特工,而是阿賈克斯手下一名雜兵。還好賤賤及時的認出了他, 用一記頭錘將其擊暈後拖離了戰場,一邊拖一邊還問:“你的孩子和老婆怎樣了?”完美還原了漫畫中兩人的和諧關係。

片尾驚現《復仇者聯盟》彩蛋

電影中賤賤在總結當超級英雄的好處時提到,超級英雄隨隨便便就能泡到很多妹子,還能參演酷炫的聯盟電影。影片結尾Francis基地不是簡單的廢舊航母,細看會發現有螺旋尾翼。其實這就是常在《復仇者聯盟》裡出現的飛天航母。影片彩蛋直接致敬電影《蹺課天才》(Ferris Bueller’s Day Off),順便調侃了山繆·傑克森。賤賤對著觀眾說:“你們是在等《死侍2》的預告嗎?我們沒那個預算。你想看啥?帶著眼罩,穿著性感小皮衣的山繆·傑克森嗎?”

史瓦辛格或成續集搭檔

電索(Cable)擁有超感應與隔空控物能力的變種人。死侍在片末告訴觀眾,電索將出現在《死侍》續集電影裡(曾有報導阿諾·史瓦辛格有望出演該角色)。漫畫迷一定很興奮,因為電索是鐳射眼和琴的兒子。在漫畫裡他不但是死侍曾經的死對頭,還一起合作組隊可謂亦敵亦友。死侍在電影裡還半開玩笑說過,搞不好找女星綺拉·奈特莉主演。

推薦閱讀:

《阿甘正傳》中10個別具匠心的秘密:向經典致敬!

《蟻人》「致敬」麥克道格拉斯,結果成了爆笑鬧劇!

《新世紀福爾摩斯:地獄新娘》錙銖必較的偵探片!你細節都看全了嗎?(內無重大劇透)

電影的魔力:Howard Suber電影關鍵詞(全新書封經典版)

getImage (20)

柯波拉、魏德聖、焦雄屏、蔡康永…
這麼多大牌導演、編劇家、影評人破天荒串連,到底為了什麼大事?

答案是:編劇大師Howard Suber終於出書了!

電影,像是人生的水晶稜鏡,你選擇怎麼看它,它就投射給你所要的光……
自從亞里斯多德的《詩學》之後,從來沒有人對說故事這件事,做出如此完整的分析
這是注定成為經典的一本書!!

我們的希望與恐懼,我們的渴欲與挫敗,我們的光明與黑暗,我們的愛與恨──都在電影中。
電影,讓我們看見自己如何過日子,讓我們看到現實的世界,還讓我們看到一個理想的世界。
在這個理想的世界中,我們所看見的人不但認同我們所認同的事物,也反映出我們想要相信的價值……。

就跟人性一樣,故事不會只有一面,選擇看到多少、挖掘多深,看電影的人說了算;但,有時候,我們不妨張望一下自己其實擁有多麼豐富的選項:

《電影的魔力》。自從亞里斯多德的《詩學》之後,從來沒有人對說故事這件事,做出如此完整的分析——不只揭開電影成功的魔力祕訣,更驅動我們對人生以及故事探索的渴望。看門道的,是眾口推崇的重量級大導演大製片大編劇們,身為電影迷,我們看的還有生活之道。

散場後,我們更忙,因為大銀幕投射在心靈的光,才正要開始釋放我們的需索……。

本書特色

★集結UCLA四十年來最受推崇電影課的精華,國內外不計其數的電影工作者、導演、製作人都曾受到這門課的啟發。
★第一本以解構方式分析『說故事』的書,深入淺出的文字,適合愛看電影的普羅大眾,更適合專業的電影戲劇工作者。
★特殊的文體結構,以一個英文單字為小章節,篇幅小易閱讀;編排上,從A到W的單字照序排列,容易查找。
★全新書封經典版由聶永真操刀設計,內文經重新排版潤校,視覺風格神秘前衛,一如電影帶給我們的諸多想像。

如果當初《臥虎藏龍2:青冥寶劍》的編導看了這本書,或許就不會這麼慘了吧!

購買《電影的魔力》請點此

<視界奇觀>編譯整理>資料來源:今日頭條

<視界奇觀> 希望能帶給大家各式有趣又有質感的內容,喜歡的話趕緊按下like,加入我們的粉絲吧!