collage634

你有聽過「美國教授」和「留學生William」的事情嗎?

沒有嗎?就讓蛋編為各位介紹一下這篇網路瘋傳的文章!並為各位分析分析「此事當真?


美國教授對”中華民國”與”台灣問題”提出的精闢見解

文/簡慎修

有一個在美國留學的朋友 William 在臉書上看到我跟外國友人的對話,他打LINE給我,跟我說了一件他的真實故事。William 說到去美國念書之前,他是一個超級支持台獨的人 (哇~其實我都不知道 哈),但是他去美國念書時也是遇到跟我類似的際遇。William 有一次美國的一個教授討論”台灣在國際上的定位問題” (哇塞~也太艱深了,可以不要這麼高段嗎?),結果他被教授的一番話給點開竅了。

教授: 你拿甚麼身分來美國念書的

William: 台灣啊

教授: 你說的台灣是不是一個國家?我記得沒錯的話叫做 Republic of China (中華民國)?

William: 對。

教授: 你拿著你們國家的證件來到美國,也在美國可以唸書,為何你們要認為”我們不承認你們”???

William: 那為何不讓我們進聯合國? 為何不敢公開支持承認我們?

教授: 你覺得國際關係是可以用情緒上來處理嗎? (小編: 丟系愛呆灣辣。)不只中國跟台灣的問題,還有中南美洲的問題,越南的問題,北韓的問題,歐洲經濟和亞洲經濟的問題。你們台灣只看的到自己,卻看不到別人的付出和努力。為了維護台灣的 Republic of China,很多國家都在背後提供了很多協助。

William: 那我們台灣獨立為什麼不行? 不是說支持我們嗎?

教授: 其實我們看你們台灣吵獨立,才覺得很<莫名其妙> 。你們不能因為有人不喜歡你們,或是外交上受到壓力,就說要改國號,那是一大笑話國家已經是存在的了,我們都很欣賞台灣的民主體制。我問你,你叫甚麼名字?

William :William

教授 : 很好 William ,現在我很討厭你,你家跟我家是世仇。你明天改名字叫做 Phillip,我就認不得你了? 跟你沒仇了? 你就不是你了?

William: (啞口無言 )…那教授覺得台灣要怎麼做?

教授: 不只是台灣,世界上的生存法則都是一樣的,如果對方比你強,不要在自己還很弱的時候跟對方挑釁可以找尋平衡點,跟對方先達成和平共識,然後你們就要團結。
整合自己的資源,擴充自己的關係,直到你們可以跟對方抗衡,才有談判的籌碼。還有你們的國際觀,世界觀,要更廣才能看得更遠。世界上有非常多的國家,有非常多的經濟結構,牽一髮動全身。你們台灣常常都是太遲鈍,一直都慢中國大陸很多,這也不是我們其他國家能夠幫你們的地方,你們要自己提升自己,不要在困在那個換名字的遊戲裡面。

William 說他直到真正出去看到世界,聽到國際社會怎麼說,他才知道他要愛台灣,為台灣好不是去搞台獨。因為台灣換名字也沒用,而且我們本來就是一個國家,就算沒有邦交也有辦事處,護照也是到處通行,很少碰壁。中華民國是真實一直存在。我們真的需要團結,不要分彼此,你我,省籍,統獨,更不用分台灣人,澎湖人,金門人,馬祖人還是蘭嶼人。

因為現在台灣不夠強,喊那些都是沒用的


看完文章你認為這位美國教授說的如何呢?

先別急著給答案,網路上有另外一篇轉傳甚多的文章,事情是這樣的:

有一個法國小女生Jessica,在臉書上看到我分享一篇,美國留學生William跟教授聊台灣的短文,她馬上打LINE給我,跟我說了一件她的真實故事。Jessica說看那篇短文之前,她是超級認同台灣=中華民國是國家的人(哇~跟我一樣,哈。)但看到那篇短文之後,她決定進一步直接寫信給聯合國詢問清楚(哇塞~也太專業了, 可以不要這麼高段嗎?)結果,她被聯合國外交官的一番話給點開竅了。

聯合國外交官:妳剛說台灣就是什麼?

Jessica:台灣就是中華民國

聯合國外交官:你說的台灣,是不是被滿清統治、再被日本統治,然後在二戰末,中國一上岸後,大喊光復台灣的那個台灣?我記得沒錯的話,當時的中國,就叫Republic of China(中華民國)?

Jessica:對。

聯合國外交官:親愛的,你聽過中原的帝國歷史嗎?宋、元、明、清,中華民國。

Jessica:Oui,(法語的yes)

聯合國外交官:中華民國是中國人推翻滿清建立的中國。這個中國從1945年二戰末開始管理台灣。而全世界都知道,後來這個中國發生內戰,中共推翻中華民國、搶走中華民國所有的領土,中共自立為新的中國,才害這個前中國政權全面逃到台灣島上,持續統治台灣島直到今天。明明是「前中國政權持續統治台灣」,為何你變成說「台灣就是前中國政權」?

Jessica:……因為台灣被前中國政權統治之後,有護照、身份證、鈔票、政府, 還可以選自己的總統?

聯合國外交官:你覺得台灣島上被統治的人民,拿著中國的戰敗政權的護照、身份證,選中國戰敗政權的總統,就可以改變中國戰敗政權的國際身份?親愛的Jessica,你知道這個前中國政權逃到台灣島後,從未放棄過要成為真正的中國嗎?這前中國政權從未正式主張:「我是獨立於中國之外的新國家。」相反的,它從被中共推翻逃到台灣島之後,至今主張的一直都是:「中華民國政府才是中國的代表政府。中華民國是主權獨立的國家。中華民國才是主權獨立的中國。中共是冒牌貨。台灣?當然不是國家。台灣只是這個正統中國統治的地區。」你只知道台灣島彷彿自主運作,卻不瞭解逃到島上的中華民國政府,至今還在跟中共搶著當中國代表;更不瞭解,被前中國政權統治71年的台灣人民,有史以來從未向國際正式主張過「我台灣是獨立於中國之外的國家」。

Jessica:……一定要正式主張才算獨立國家?自己提升自己、自己獨立運作不行? 等中共不再打壓台灣之後,大家不就能承認台灣了?不是說有護照、身份證、鈔票、選舉,就算是獨立國家了?

聯合國外交官:其實整個世界看台灣說自己已經是國家,還說台灣就是中華民國, 才覺得很<莫名其妙>。他們不能因為自己島上運作得獨立自主,或者頭上的體制開放民選總統,就說自己已經是一個主權獨立國家,那是一大笑話。台灣是「島」,中華民國是「政權」。「台灣島」在世界史上,從未建立過代表台灣的全島國家,它只是一再被外來政權統治,被外來政權代表、使用外來政權的身份。一個從來沒有建立過的「台灣島國」,誰也無從承認起。而「中華民國政權」,它身為戰敗的前中國政權,從未主張過自己獨立於一個中國之外,這樣的政權與它腳下的台灣,也註定不可能爭取良好的國際空間。台灣已經是一個相當優秀的政治實體了,全世界都很欣賞台灣的進步與實力。我問妳,妳是誰?

Jessica:Jessica

聯合國外交官:很好,Jessica,今天妳去外國玩,撿到一張當地人的舊身份證, 那是William的身份證。妳拿著William的身份證,到處纏著別人說:「我是William!我獨立自主、我跟其它公民一樣關心社會、很多人願意跟我交談、我可以去其它人家裡玩、我可以跟其它人買東西,所以我已經是這個國家的公民了,一個叫作William的公民!  Jessica就是William!」雖然妳朋友平常叫妳Jessica,但碰到跟公民資格有關的事時,妳總是被拒之門外, 結果妳站在原地念念有辭:「我已經是這裡的公民了,他們不承認我,問題只是出在我不夠強,我應該要自己提升自己,繼續說自己是William,日行一善,做良好楷模,多多念書,學習技能……」請問,妳的問題就解決了?妳就沒有冒充William身份了?人家就會承認妳擁有本國公民身份了?

Jessica:(啞口無言)…那您建議台灣怎麼做?

聯合國外交官:再說一次,台灣是「島」,中華民國是「政權」。不只是台灣,全世界的近現代新興國家都是一樣的,一個地區想要成為主權獨立國家,就要正式向世界宣佈作為國家的意願。以色列有沒有宣佈建國?巴勒斯坦有沒有宣佈建國?台灣島想要作為一個主權獨立國家,就該正式宣佈自己願意作一個獨立國家,明確向國際主張它代表的就是台灣自己。世界上的基本道理都一樣,不清楚的事,就乖乖去認識瞭解清楚,不應該一知半解,就一廂情願覺得自己已經解決了問題。如果台灣島民搞不清自己的處境,整天背著前中國政權,到處纏著別人說自己是才是中國代表,搞不清自己是台灣還是前中國;或者明明從未宣佈建國,只是在運作上獨立自主,就覺得自己像人家一樣已經是國家,這些絕對不是其它國家能夠幫台灣的事。台灣常常都是太愛找藉口,明明早在世界上搏得了一席之地,不知道比台灣更弱勢慘烈的地方多得是,但它們依然起身建立了自己的國家,台灣若想要在國際走出去,真的要認真瞭解台灣真正的地位問題,正式對世界大聲主張一次:「台灣不是中華民國、台灣是獨立國家」不要再困在台灣等於中華民國的迷思裡更不要困在自己已經有國家的幻覺裡面。

Jessica說,她直到真正深入認識台灣國際地位,真正知道全世界怎麼定義什麼是國家,瞭解中華民國跟台灣在世界眼中的不同,瞭解台灣在國際上就是說自己是中國,她才知道,台灣人民若要愛台灣,為台灣好,不能再背著中華民國,然後一知半解,有護照身份證可以用、有票可以投、有總統可以選,就以為自己已經是一個獨立國家,台灣島不正式向國際宣佈作國家一天,台灣島上的中華民國真實存在一天,全世界就真的只能把你當作前中國政權看。

哦,法國小女生Jessica最後跟我說,如果台灣人繼續像這樣,對台灣真正的國際地位問題一無所知,對國家「State」到底是什麼也毫無概念,光看一篇美國留學生跟教授聊天的幻想文章,就深信台灣已經是獨立國家,深信台灣就是中華民國,深信台灣走不出去全是因為自己不夠強….

你我親愛的台灣,才真的叫作前途渺渺。


 

所以到底是「美國教授」說的對?還是「聯合國外交官」厲害呢?如果你/妳還在糾結這個問題,就完全的中了這兩篇文章作者的陷阱了。

尤其是「聯合國外交官」一文,眼尖的各位一定已經發現,這篇的體裁很明顯的是在模仿「美國教授」一文!包含問與答的方式,以及一些特定的字句,例如:<莫名其妙>,諷刺意味濃厚。

或許你會問蛋編說:「搞不好是因為美國教授說的太好了,所以網友才會出言諷刺!」蛋編起初也抱持著這樣的態度,心想茲事體大如果真的有美國教授這樣談論「臺灣」關係,一定會躍上媒體版面,這位「美國教授」的身家背景保證一清二楚的被挖出來。

但是…在搜索了一下相關新聞後,完全沒有這位美 國 教 授 的資料;進一步,查證後發現這篇文章來自一個名為:《台灣內社》的投稿文,作者是簡慎修,明顯是一篇「創作文」(長期觀看〈視界奇觀〉的各位,想必已經想到這篇文章和什麼很類似了吧!沒錯就是前些日子瘋傳的:祖克柏:由我自己來回答為何娶醜妻….. ) 

這很明顯是一樣的「假託」之文,不過人家的段數可就更高了。


說到具名,蛋編岔開話題為各位舉個例子:

網路紅人:和田教授

前些日子,臺灣選舉之際各式各樣的宣傳圖片紛紛出籠,於是有了這張圖。

選舉後,中國網友不滿選舉結果,翻牆攻入各大臺灣媒體和政治人物Facebook(雖然也鬧出了很多笑話,詳細可見:兩岸「網戰」變「轟趴」?!莫名大和解,兩岸超越九二,產生新共識!)也出現了這張圖:

中國網友見獵心喜有了這樣的回應:

但是,他是何許人也?

德田重男(1934年8月18日-),日本AV男優,別名松木梅吉。

–回歸正題的分隔線–

當然和〈視界奇觀〉一樣,發現「美國教授」和「聯合國外交官」是創作文的網友也不在少數。〈視界奇觀〉經PTT網友AL的授權,取得一篇對「美國教授」一文有深刻的分析如下:

心理學有個名詞叫作權威效應(Appeal to Authority ),又稱爲權威暗示效應。指一個人要是地位高,有威信,受人敬重,那他所說的話及所做的事就容易引起别人重視,並讓他們相信其正確性。而以下這篇文章和日本政治學家和田教授(其實是現年80歲的日本AV男優德田重男)就作了最佳的示範(淡水阿嬤就不是了,殘念)。

這篇文章有幾個問題。

首先,是哪一位美國教授?這位美國教授的專長是國際政治學?當然我們不能犯「炎亞綸反問網友是不是地質系」這邏輯上的錯誤,就好像我們不應該看到是美國教授講話就加倍肯定他言論的可信度。

其次,我們要進一步的檢視美國教授說了什麼。美國教授先問了以下兩個問題:

1.你拿著你們國家的證件來到美國,也在美國可以唸書,為何你們要認為「我們不承認你們」?

這種似是而非的說法同樣表現在「153 國免簽證」這一類政府的政績宣傳。免簽證的待遇來自各國政策(例:符合美國免簽計畫、符合英國對晶片護照安全性的標準),但在理性邏輯上並不能推導到「所以美國、英國承認中華民國或台灣」。

2.你覺得國際關係是可以用情緒來處理嗎?

這裡不得不懷疑這位美國教授受真的是受西方哲學思考訓練出來的Ph.D嗎?你如何將原文中留學生所謂「進聯合國」、「公開承認」推導到「這是一種用情緒在處理事情的行為」?爭取進入聯合國各國正式的外交承認是一種基於愛國主義的情緒性表現?

接著美國教授講了一句我也覺得「莫名其妙」的話。

「為了維護台灣的 Republic of China,很多國家都在背後提供了很多協助。」

我看不懂,你看得懂嗎?哪些國家要維護ROC?提供什麼協助?翻譯翻譯!

再下來就妙了。

「因為有人不喜歡你們,或是外交上受到壓力,就說要改國號。」

我們可以用最簡單的方式來回答,「嗯,不是這個原因。」以台澎金馬諸島為中心所形成的政治共同體在1949年後持續存在的這件事情是客觀存在的事實,但「中華民國」這個國號卻是共同體之下每一個國民必須面對的歷史問題。這個問題是:1912年在中國大陸以『中華民國』為國號的國家已經被1949年成立的『中華人民共和國』所取代。而今作為政治共同體下的人們,面對Republic of “China” 這個在國際上妾身未明的國號(甚至面對過去黨國體制壓迫下以黨歌為國歌、以黨旗為國旗),應該做出感性和理性兼具的決定。

我們沒有缺乏國際觀,我們看到紐西蘭換上充滿原住民毛利風的美麗國旗、我們看到蘇格蘭和英格蘭成熟的以民主方式決定他們的分合、我們看到加泰隆尼亞勇敢的和西班牙提分手、我們看到圖博、東突厥斯坦和香港在國際上的失語、失血和失蹤……我們看看別人,想想自己。

這篇假「美國教授」之名所寫的網路文章,大致上我們可以看出幾種典型的、特別是這一兩年常常出現在網路或各種傳媒的言論:缺乏國際觀、只看到自己看不到別人的付出和努力、台獨不理性…等等。只能說,包裝得很好。

但是,也不是一無可取。

「長袖善舞,多錢善賈」台灣作為小國,我們真的需要好好的「整合自己的資源,擴充自己的關係,直到可以跟對方抗衡,才有談判的籌碼。」

 

【工商服務】鋼鐵線IronWire,你這輩子最後一條Lightning充電線

12640356_1117199518314795_5032022793034118361_o

鋼鐵線:永不斷裂的iPhone充電線,視界奇觀專屬優惠碼WONDER4,限量50組,購買請點此

相關閱讀:

一個分析師的觀點]「維持現狀」正好中了中國的意。蔡總統,你準備好了嗎?

造反了!?強國網友辦網路票選臺灣總統,當選的是…

中國網軍大張旗鼓翻牆出征卻大搞烏龍,跪求台灣小編救援!

你所煩惱的事,有九成都不會發生

getImage (41)

銷量突破40萬冊!
風靡日本的人生智慧課  累積再版10次
《新聞周刊》日本版
評選為「最受世界尊敬的100位日本人」
身為曹洞宗德雄山建功寺住持、大學教授和庭園設計師 枡野俊明
溫柔地訴說「人生的訣竅」。──你的「標尺」可以和別人不一樣。你是否常為某件事陷入不安和煩惱,心情越來越沉重?
其實,你所煩惱的事,有九成都不會發生!●專注於「當下」──這才是「好好愛自己」
●「做自己」──不必將精力耗費在「無能為力的事」上
●摘下「有色眼鏡」──簡單的動作,就可以消除九成人際關係的煩惱
●成為「灑脫的人」──「地位」和「身分」都可以隨時交棒
●掌握「適度」──人只能做自己力所能及的事
●只專注於「當下」力所能及的事,就不會「胡思亂想」瞎操心了
●重新檢視「理所當然」──發現當下、眼前的幸福
●不急、不躁──每天都要「停下腳步」
●積極樂觀面對現實──沮喪沒關係,但要趕快振作
●用自己的「標尺」衡量人生──不被他人的價值觀左右
●腳踏實地,持續努力──在羨慕他人才華之前該做的事
●懂得「感恩」──必須知道,個人的能力微不足道
●說「好話」──語言的力量很驚人
●坦然接受任何境遇──順境很棒,逆境也很好
●今日事,今日畢──自在人生的奧義
●不輕易逃避──即使失敗,也不會有生命危險
●學會「寬容」──你走你的路,我過我的橋

購買《你所煩惱的事,有九成都不會發生》請點此

<視界奇觀>編譯整理  資料來源:歷史教師深根聯盟, PTT, 臉書

<視界奇觀> 希望能帶給大家各式有趣又有質感的內容,喜歡的話趕緊按下like,加入我們的粉絲吧!