FotorCreated

今天英語中的pocket一詞來源於古法語裡的poque,意思就是”手袋”。這是因為,我們所熟悉的這種縫製在衣服上、留有開口的衣袋,直到很晚才出現。翻開任何一本20世紀以前的字典,pocket這個詞都被解釋為用帶子綁在或者掛在身上的小口袋”。

這種小口袋可以是今天常見的挎包、手袋,也可以是拴在腰帶上的腰包,材質從最窮的人用的粗麻,到棉布、皮革,到油畫上和衣裙材質配套的絲綢,不一而足。後者往往是貴婦王公精美華服不可或缺的裝飾部分,例如下圖凱瑟琳•帕爾(Catherine Parr,英國國王亨利八世的最後一位王后)的隨身口袋,就拴在華麗的金質腰帶下端,好像一個優雅的吊墜,都鐸時代的許多貴婦都喜歡這樣掛她們的pocket。

△凱瑟琳•帕爾王后

△皮革製成的、和腰帶配套的腰包

正因為如此,當年的小偷也被稱為“cut-purse”,因為要竊走腰包,勢必要割斷和腰帶連線的帶子。因為慘痛的教訓越來越多,17世紀之後的繪畫上開始很難見到露在外面的pocket,因為衣服和裙子上做出了開口,讓大家可以把小包包塞進外衣的裡面去,令小偷更難得手。必然的結果是,pocket必須做得比以前更薄,更貼身,這樣才不會在塞進外衣之後凸起一塊。

說到”凸起一塊”,倒也不是所有的衣袋都是如此–看到上圖和銀白色絲綢製成的豪華腰包交相輝映的那個凸起了嗎?也是文藝復興時期男裝上常見的標誌物–英語叫codpiece,中譯陰囊袋(太直接了嗎,不過cod在古英語裡的確是睪丸的意思)或股囊。因為當時的剪裁技術所限,衣服的袖子和褲子的褲管都無法相連,袖子用繫帶系在軀幹部分上,而開檔的褲子則必須在襠部再另穿一塊”襠布”來保暖遮羞。

△用繫帶和身體部分相連的袖子

△Cima da Conegliano所繪的聖羅科(Saint Roch),畫中清晰地展現了當時男式長褲的結構


出於彰顯”雄性魅力”的目的,這塊襠布的地位日漸重要,也越做越醒目和美觀,不僅有繡花、釘珠,裡面還故意塞入填充物使其無論何時都一柱擎天(咳咳還好現在是晚上)。不知何時起,熱愛股囊的公子哥兒們覺得與其往裡塞棉花,不如充分利用,也可以是個頗方便的隨身小口袋,還幾乎沒有被竊的危險,於是他們開始往裡面放錢幣、信件甚至零食等物……如果我們有幸穿了回去,看到一位衣著華麗的帥哥從襠部掏出一條香蕉剝皮開始吃,或者拿出一塊鑽戒求婚,請不要失禮地驚叫

△英王亨利八世的時代是股囊最流行的日子,可惜小喬主演的《都鐸王朝》裡絲毫也沒有這方面的表現,太不尊重歷史啦

△神聖羅馬帝國皇帝查理五世和他的狗

△鎧甲上也常見類似部件,裡面有沒有被塞過零錢就不知道了

△鎧甲上的codpiece部件還有人臉型的,真是無語以對

△讓我們高呼”codpiece不死!”

△猜猜這是誰(你夠了)


無論作者有多麼熱愛codpiece,還是言歸正傳吧–從十八世紀開始,歐洲男裝開始做得越來越貼身,誇張的燈籠褲和大氅都逐漸消失了,在外衣下面塞一個口袋而不破壞外觀,也就越來越困難。裁縫們開始在男裝外衣的下襬、裡襯和褲子的臀部上做出夾層式的口袋,下圖中1740年代的男裝上正是符合現代人觀念的”衣袋”。後來這種衣袋又進一步分類細化,在男裝的各個角落開花結果。到了維多利亞時代,男裝上有胸外側口袋、胸內側口袋、懷錶口袋、車票口袋、褲袋、馬甲口袋……等等。

△1740年代的男裝,上面已經出現了和現代類似的翻蓋口袋

△十九世紀的雜誌用漫畫教育讀者不要在馬甲正面淺淺的”車票口袋”裡面放重要的東西,因為這裡特別容易被小偷得手


 

對於女裝而言,由於一直都十分寬大,系在腰上、藏在外裙和襯裙之間的小口袋,一直到18世紀末都依然存在。累贅的長裙上有隱藏的開口,允許她們把手伸進系在腰間的口袋裡去。然而由於開口一般位於長裙的側面偏後,視線的死角處,小偷也很容易得手,於是從19世紀開始,女性逐漸流行用手袋盛放隨身物件。男裝上的那種夾層口袋也會偶爾出現在女裝上,然而直到今天,攜帶手袋或挎包依然是女性的慣常選擇,而男人則大多喜歡把東西塞入他們衣服上的各種口袋裡。

△18世紀長裙上的開口,便於把手伸進裙下的口袋裡去

△1803年的漫畫,小女孩把外面的圍裙捲起,可以看到繫在腰間的口袋

△19世紀的手袋


 

男性服裝界的不成文規矩始終存在:口袋越多、越明顯,則服裝越不正式,越”休閒”,因為過多過大的口袋會破壞衣服的線條。下圖展示了20世紀男裝外套上幾種常見的口袋:

可以看到,原先位於西裝馬甲正面偏右的車票口袋”ticket pocket”,在馬甲不再是西裝的必須組成部分之後,被挪到了西裝外衣的右側。但今天絕大多數西裝上已經不再做這個口袋了。口袋的翻蓋一直很受歡迎,它可以保護袋內物品不掉出來、不容易被竊以及雨雪天氣不被打溼。老式西裝的口袋翻蓋一般都可以在不用的時候塞入袋內,使衣服看起來更得體(也是因為這個原因,西裝上的口袋翻蓋不會有鈕釦)。

但20世紀初流行起來的”運動外套”則沒有這個顧慮,而且它的口袋也不是夾層式的,而是用同樣的布料做成的,縫在衣服的外面,因此被稱為“補丁式口袋”(patch pocket)。補丁式口袋大大增加了口袋的容量,但也是所有男式外套中最不正式的一種,通常只在戶外活動中穿用。

△穿運動外套的男人


 

鑑於補丁式口袋的方便和大容量,它後來被軍方採納,進一步增加體積,成為今天在軍隊迷彩服上常見的“Cargo pocket”(褲袋)。1938年英國軍方設計的一款戰鬥服上,第一次出現了用於裝地圖的大褲袋。而後被美國第八十二空降師的指揮官威廉•亞博勒(William P. Yarborough)少校引進美國,成為美國陸軍標配跳傘裝上的一部分。

這種跳傘裝上有六個類似的褲袋(不是全都在褲子上),除了地圖、彈藥,還可以裝下軍刀、手榴彈、食品、急救包、襪子和許多東西。不過由於裝得太多,褲袋的結實程度也飽受考驗。諾曼第登陸時,傘兵著地時衝擊撕裂了不少褲袋,把士兵們的個人物品撒得滿戰場都是……後來因為士兵的袋內物品過重,還必須額外增加吊帶,否則褲子都會掉下來。

由於設計失誤,美軍在1943年推出的戰鬥服上的褲袋特別不好用,士兵在全副武裝之後幾乎夠不著它,於是又被更小的補丁式口袋取代。到1960年代的越戰時,威廉•亞博勒(這時候已經是中將了)再度出山,為美國陸軍設計了適合熱帶雨林的”叢林裝”,他所熱愛的大褲袋才再次出現在美國士兵身上,一直到今天都依然存在。

△越戰時的叢林裝

△現在的美軍標準戰鬥服(ACU)的褲子上一共有八個口袋

△而士兵們用它來裝什麼,你永遠猜不到。

推薦閱讀:

想體驗純正英式下午茶?千萬不要回到中古世紀!

開發你的右腦吧!歐洲地圖過目不忘的超強記憶法!

人性本善還本惡?史丹佛教授的「惡魔」實驗⋯

北歐:叩叩世界系列8

擷取

一提到北歐,浮現在大家腦海中的是什麼呢?名列世界前茅的幸福指數、高昂的物價水準、充滿神秘面紗的極光、夢幻童話的發源地、耶誕老人的故鄉、簡約風格的設計家具……。本書將逐一介紹北歐四國的自然風光、人文歷史與創意設計,佐以豐富的景點、店家、交通、住宿等旅遊資訊,帶領你盡情享受一趟精彩萬分又回味無窮的北歐之旅。

芬蘭,國土一半以上被森林和湖泊覆蓋因而有「千湖之國」之稱。不僅擁有美麗的自然景觀,還有大人小孩都愛的聖誕老人村、嚕嚕米世界。首都赫爾辛基的景點有呈現俄羅斯建築風格的烏斯本斯基東正大教堂、鑿空岩盤打造而成的岩石教堂,還可到電影『海鷗食堂』取景地的哈卡涅米市場逛逛食材店和雜貨屋,品嘗馴鹿肉、烤鮭魚、肉桂捲等傳統美味。或是到芬蘭國民品牌的Marimekko專賣店選購繽紛印花圖騰的設計商品,以及走訪暢貨中心採買以玻璃瓷器聞名於世的Iittala & Arabia餐具。

丹麥,最著名的觀光勝地即出自安徒生童話故事的小美人魚雕像。於首都哥本哈根可前往皇宮欣賞衛兵交接儀式、搭乘運河遊船遊覽市區景點;到設有行人徒步區的斯托格購物大街,遊逛皇室御用品牌Royal Copenhagen、丹麥設計百貨公司Illums Bolighus等名店。肚子餓了就買份食材豐富的開放式三明治大快朵頤一番,再到Irma、Tiger等超市挑選便宜又優質的自有品牌商品當伴手禮。若時間充裕還可從哥本哈根當天往返北西蘭島,造訪以莎士比亞戲劇「哈姆雷特」的故事背景聞名、北歐文藝復興樣式傑作的克倫堡。

瑞典,擁有眾所皆知的IKEA家具、已進軍台灣的速食時尚品牌H&M。首都斯德哥爾摩由大大小小的島嶼組成、湖水與運河交錯,還有留存中世紀風情的舊城區,因此又有北歐威尼斯之稱。可到舉辦諾貝爾獎頒獎典禮的市政廳感受盛大豪華的會場氣氛,以及到地下樓的餐廳品嘗曾端上官方晚宴的美味佳餚。或是前往瑞典代表性高級瓷器品牌Gustavsberg的博物館與直賣店,不僅有出自知名設計師的陶藝品、餐具和可愛動物造型的公仔等經典作品,還能買到低於市價行情的B級品。

挪威,舉世聞名的峽灣奇景、如夢似幻的美麗極光,每年都吸引成千上萬的觀光客前來朝聖。首都奧斯陸市內的國立美術館和孟克博物館,可親眼一睹孟克最著名的作品「吶喊」。還有如戶外美術館般、人體雕像散佈的維格蘭雕塑公園,能欣賞到與比利時布魯塞爾尿尿小童齊名的「憤怒的小孩」雕像。若想瞭解北歐工藝設計的經緯則推薦造訪工藝設計博物館一探究竟,對航海探險有興趣的人則不妨到佛拉姆極圈探險船博物館見證名留歷史的極地探險船風采。挪威還有得天獨厚的豐沛漁獲,鮭魚、鯖魚、鱈魚等當令美味都是不能錯過的在地饗宴。

叩叩世界系列,帶您造訪世界城市的每個角落。由日本JTB出版授權,以全新的編輯概念,提供您每個人氣城市旅遊的最新資訊!

本書特色

來自日本旅遊指南書最具代表的JTB出版
叩叩世界‧LalaCitta系列
推薦路線的規劃、在地通的情報滿點
帶你一路輕鬆玩、造訪世界城市的美好!

書系特色

  叩叩世界‧LalaCitta系列
來自日本JTB出版
值得信賴的3大特點

1.書本紙張質輕好帶,編輯版面清爽、容易查閱
特地自日本進口質輕的紙張,閱讀、攜帶都好輕鬆!

2.提供經典路線、最新流行話題的在地通資訊,內容豐富多元
旅遊專題路線規劃、主題式的簡明好用旅遊地圖、私房景點、必吃美味、必逛景點……資訊精選又多元!

3.旅遊書CP值超高的隨身地圖冊或大地圖
路線詳實的區域地圖冊、或是針對地區主題式路線規劃的推薦區域介紹,提供您CP值高超高的隨身小冊,讓您的旅遊假期更自在悠遊!

叩叩世界‧LalaCitta系列。用輕巧、時尚、便捷的最新資訊,讓您隨時想去就去、輕鬆規畫世界城市的旅遊假期!

 

<視界奇觀>編譯整理 資料來源:微信,文/艾守義

<視界奇觀> 希望能帶給大家各式有趣又有質感的內容,喜歡的話趕緊按下like,加入我們的粉絲吧!