142888978_d1

【文章由作者授權,歡迎分享,未經許可請勿轉載】

文章來源:加加的閱讀小天地


幾天看到一篇網路上的文章,名為〈有天,一名爸爸看到孩子的兒童書裡面的內容怎麼有點怪怪的,近看才發現現代的童書實在太讚了!〉這篇文章引用美國知名童書作家Richard Scarry的作品,指出近年來童書中傳統的性別角色已經改變,待在廚房的不再只有媽媽,爸爸也會切菜跟煮飯;操場上,穿著群子的女孩子也可以追著男生打,女生男生會一起玩遊戲,不再分女生國、男生國。

Richard Scarry的書在全球賣出超過一億本,他的著作超過300本,其中最有名的著作是Best Word Book Ever,也就是上篇文章所引用的童書。他的書主要是圖文單字書,但書中豐富、自然、生動的圖畫,讓他的書絕對不止於單字書這麼簡單,因為讀者光看這些插圖,就可以自己想像出一個又一個故事,這些存在讀者心中、自己想像出來的故事,就為這些書填上了最好的情節。

 
目前我們家裡有四本Richard Scarry的著作,分別是Best Word Book Ever(1963年出版)、CARS AND TRUCKS AND THINGS THAT GOTHE NIGHT BEFORE THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS! ,以及 BEST little BOARD BOOK EVER。頭、尾兩本是圖文單字書,中間的都是故事書。它們在AMAZON上的評價(滿分五顆星)都在4.5顆星以上。適合三到七歲的讀者。
我自己最喜歡Best Word Book Ever,因為它讓我想起我小時候曾經看過的一本書。在我在讀幼稚園的年紀,我看過我哥哥的一本迪士尼卡通人物故事書,裡面講到他們的衣服、鞋子等各類生活物品,我記得我總是反覆地讀,因為內容實在太吸引人。但數年之後,等我長大許多(或許國中年紀)再翻到這本書時,我卻非常訝異,因為我發現這居然是一本單字書,裡面一點故事情節都沒有,我恍然大悟,原來,所謂的好好看的故事,印象中那些人物所說的台詞,都是我小小腦袋自己編寫出來的。我希望加加也能跟我有一樣的經驗,在他看書的時候,不要拘泥於字面上的意思,他能有自己讀故事的方式。
回到一開始談到的網路文章,我很高興看到「性別角色」在童書中已經淡化,表示童書也與時俱進,不過在我的 BEST little BOARD BOOK EVER中,還是有些地方可以再調整一下,例如下圖:我們還是看到媽媽煮早餐給小兔子吃(或許可以換成爸媽一起準備早餐)

以及下圖左:豬先生送花給豬太太(先生送花給太太,太太好開心→這劇情太老套啦!)

還有上圖右:豬先生開車、豬太太是乘客(或許可以換成豬太太開車,因為女性也可以是很好的駕駛!)

如果你從來沒有買過Richard Scarry的書,我建議可以在Best Word Book EverCARS AND TRUCKS AND THINGS THAT GO中選一本,如果想當成禮物送人的話,我想後者會更好,因為第一本可能每個人家裡都有了。我曾經在加加的同學慶生會上,看到有人送CARS AND TRUCKS AND THINGS THAT GO(中文譯本為好忙好忙的車子,收到書的小女生非常開心,我想這是一本小男生、小女生都會喜歡的書。


關於加加的閱讀小天地,喜歡的話歡迎按讚加入粉絲頁喔!

加加在美國出生、長大,滿兩歲的前一週,他被爸爸媽媽送去上學,開始在英文環境中探索世界。英文不太行的的媽媽,看著加加一天天長大,唱著媽媽沒聽過的兒歌、唸著媽媽完全不懂的單字,媽媽決定,要跟著加加一起學英文!這裡記錄了媽媽跟加加一起唱過的歌、讀過的故事、看過的影片,還有親子間的親密時光。


相關閱讀:

[加加的閱讀時光] 有些童書真的蠻屌的:故事中又見故事的後設之作!

[加加的閱讀時光] 加加心中前3名的童書:好奇猴的奇妙歷險

[荷蘭爸爸的告白] I HATE 巧虎!

童書非童書:給陪伴孩子看書的父母(新修版)

getImage (10)

本書作者皆對兒童教育和閱讀充滿熱情,且具豐富的理論和實務經驗,她們以問答的敘述方式、饒富趣味的文字,撰成此一親子閱讀入門書。藉由此書,父母可以了解孩子的性向、心理、發展,進而知道如何引導孩子喜愛看書,如何透過親子之間的共讀、分享而進入孩子的心靈世界,讓閱讀成為一種可享受的親子活動。

<視界奇觀>編輯整理  文章來源:加加的閱讀小天地  本文由作者授權,未經許可請勿轉載!

分享是最好的鼓勵,若喜歡我們的文章,請多分享並邀請朋友加入<視界奇觀> 吧!