0,,16549617_303,00

2015年諾貝爾文學獎8日在斯德哥爾摩(Stockholm)揭曉,由白俄羅斯記者斯維拉娜.亞歷塞維奇(Svetlana Alexievich)擊敗屢屢陪榜的村上春樹,獲此殊榮。

據風傳媒報導,她的得獎理由是「她有如複音音樂的作品,為當代世人的苦難與勇氣樹立了一座紀念碑。」(for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time)

5520

瑞典學院(Svenska Akademien)主任祕書戴紐斯(Sara Danius)指出,亞歷塞維奇花了將近40年來研究前蘇聯時期的人民生活,但她的作品並不只是歷史記載,而是具有「永恆的特質」,猶如「靈魂的探測描繪」。

戴紐斯說:「亞歷塞維奇藉由極為獨特的寫作方法──經過縝密安排的人類聲音拼貼,讓我們對於一整個時代的理解更加深化……她開創出一個新的文類,超越了新聞報導的格式。」


 

關於村上大叔

640_7429a2b0ab3396c05904ab618732a555

視界奇觀在此也要安慰一下村上大叔,戲棚下站久了,總會輪到的!畢竟亞歷塞維奇和村上春樹同是多年諾貝爾獎陪榜夥伴,她也多次獲得諾貝爾文學獎提名。2013年諾獎頒獎前一天,她的賠率突然飆升到最高,成為了熱門人選。2014年,她的賠率一直居高不下。2015年,她在英國博彩網站的賠率第一。除了諾獎以外,她的作品也多次得獎,其中包括瑞典筆會為了表揚作者的勇氣與尊嚴所頒發的獎項。


 

關於維拉娜.亞歷塞維奇

Svetlana-Alexievich-favoritas-reconocimiento-Cortesia_NACIMA20151005_0057_6

維拉娜.亞歷塞維奇1948年出生於白俄羅斯,明斯克大學新聞學系畢業。她曾於數個地方報社擔任記者,後來在明斯克擔任尼曼文學雜誌的特派員。她用與當事人訪談的方式寫作敘事文學,紀錄了各項重大事件,如二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體以及車諾比事故。

她的作品曾多次得獎,其中包括瑞典筆會為了表揚作者的勇氣與尊嚴所頒發的獎項。她的著作《The Boys of Zinc》解構了關於阿富汗戰爭的迷思,在經濟改革後不再被視為禁書,該書遭到軍方跟共產黨的抨擊,1992年,亞歷塞維奇在政治法庭接受審判,後因國際人權觀察組織的抗議而中止。

她的獨立報導和批判風格使得她與亞歷山大.盧卡申科的白俄羅斯政府關係不佳,獨立新聞活動受到政府壓迫。她曾被指控為中情局工作,電話遭到竊聽,也不能公開露面。2000年,她受到國際避難城市聯盟(International Network of Cities of Asylum)的協助,現居巴黎。


 

關於維拉娜.亞歷塞維奇的作品

目前她作品的中譯本僅有《車諾比的悲鳴》,相信之後會有更多中譯本出版。

f_353094_1

1986年4月26日,史上最慘烈的反應爐事故發生在車諾比。這是史上最浩大的悲劇之一。

斯維拉娜.亞歷塞維奇訪問了上百位受到車諾比核災影響的人民,有無辜的居民、消防員、以及那些被徵招去清理災難現場的人員。他們的故事透露出他們至今仍生活在恐懼、憤怒和不安當中。

車諾比的悲鳴》將這些訪談以獨白的方式呈現,鉅細靡遺的寫實描繪,使這場悲劇讀起來像世界末日的童話。人們坦白地述說著痛苦,細膩的獨白讓人身歷其境卻又難以承受。


 

每一頁都是殘忍又奇異的故事,
就像是那些殘留在倖存者身上的輻射一樣

  我不知道我應該說什麼故事──關於死亡還是愛情?也許兩者是一樣的?我該講哪一種?

我們才剛結婚,連去買東西都會牽手。那天晚上我聽到聲響,探頭望向窗外。他說:「反應爐失火了,我馬上回來。」

我沒有親眼看到爆炸,只看到火焰。所有東西都在發亮。火光衝天,煙霧瀰漫,熱氣逼人。他一直沒回來……


 

相關閱讀:

車諾比的悲鳴

李安也愛看,21世紀最精采的英文小說清單!

錢鍾書:門外的繁華不是我的繁華

科幻小說《三體》要贏得科幻大獎「雨果獎」,到底有多難?

這不是科幻片!迫使人類首度啟用北極末日種子庫的原因是…….

<視界奇觀>編譯整理

<視界奇觀> 希望能帶給大家各式有趣又有質感的內容,喜歡的話趕緊按下like,加入我們的粉絲吧!

 

2 thoughts on “打敗村上春樹,諾貝爾文學獎得主:白俄羅斯記者斯維拉娜.亞歷塞維奇

Comments are closed.