collage6322

金庸和梁羽生生平互不待見又惺惺相惜,在政治立場上梁羽生經常被認為是左派,為此曾被金庸的老友倪匡攻擊,梁羽生也攻訐過金庸是滿洲遺老。他們在小說中有哪些互相揶揄的細節?


一、

金庸《鹿鼎記》中韋小寶的法名取作晦明,而梁羽生在《冰川天女傳》中說:「福大帥即福康安,有人說他是乾隆的私生子,事屬無稽,難以置信。」

韋小寶不僅叫晦明這麼簡單,他和天山派的晦明就是同時代的人,邙山派掌門呂四娘就是韋小寶的師妹。韋小寶和楚昭南可能相識,因為他們都曾負責保護五台山出家的那個人。在《鹿鼎記》裡韋小寶和九難的對話中金庸就已經留下伏筆,將來九難會收七八個本領高強的徒弟。跟福康安是乾隆私生子一樣,這些傳說歷來就有,非梁羽生或金庸發明。香妃的故事在還珠格格也有,總不至於再把紀曉嵐的故事扯進去吧?

浩浩愁,茫茫劫,短歌終,明月缺。鬱鬱佳城,中有碧血。碧亦有時盡,血亦有時滅,一縷香魂無斷絕。是耶非耶,化為蝴蝶。

獨臂神尼門下弟子:阿琪、阿珂、韋小寶、了因、週潯、路民瞻、曹仁父、白泰官、李源、甘鳳池、呂四娘。

岳鳴珂就是天山派掌門,沒錯虛竹就是天山靈鷲峰的掌門人,有什麼不對嗎?

《新白髮魔女傳》劇照

《新白髮魔女傳》劇照


二、

福康安不是好人,整天拉攏武林高手對付反清義士。幸好有胡斐、唐經天、金世遺、杜小月等人對付他。楚昭南和張召重也經常被拿做來比較,楚昭南還當過吳三桂的劍客,所以韋小寶大概認得他。總之,這兩人是名門正派出身,卻投靠清廷無惡不作,常令讀者狠得咬牙切齒。這兩人各自有一把名劍,一為遊龍劍,一為凝碧劍。楚昭南向上飛紅巾,張召忠想上船……張召重想上霍青桐。

宋代時星宿海有一位大魔頭叫丁春秋,後來星宿海更出現梁羽生筆下第一大魔頭喬北溟,若論武學之造詣,他幾乎接近珠穆朗瑪的地步了。梁羽生筆下似乎還有一個打醬油的摘星上人也隱居在星宿海,與丁春秋的弟子摘星子到是一對。白駝山都隱居有一個大魔頭,歐陽鋒和宇文博都是複姓,好像這樣才顯得「高超」。作為當世第一大魔頭,宇文博和歐陽鋒都具有梟雄氣概,宇文博的絕招是火焰刀和寒冰掌,將兩種不同屬性的功夫同時修煉,一看就知道很厲害。

鳩摩智也來自西域,宇文博會火焰刀還是挺正常的。他還會明駝千里和彈指神通,歐陽克也使用過明駝千里的招數。歐陽鋒為了九陰真經偷襲全真教,被王重陽打成重傷。宇文博偷襲展靈鯤,想要奪取武功秘籍也被打成重傷。而且白駝山的藥物都很出名,甚至被某電視劇拿來做壯骨粉廣告。
092202


三、讀《射雕英雄傳》而識岳飛,讀《萍踪俠影錄》而識于謙。兩部小說的創作時間相近,當時與《射雕英雄傳》連載對拼的還是張夢還的《沈劍飛龍記》(張夢還和梁羽生從名字來看也是一對,一位是還珠樓主再生,一位是白羽再生),可惜張夢還因為報刊問題斷了連載,他的小說傾向於《倚天屠龍記》的故事,有各大門派混戰的感覺,到是沒有射雕的英雄氣魄,不過當年連載之激烈被稱為龍雕之戰

之所以拿《萍踪俠影錄》來比較《射雕英雄傳》是因為題材相似,講述的都是一位漢人俠士在蒙古人撫養下成長,並且與蒙古的公主有些關係,最終為了民族大義他們拒絕了外族邀請,堅決捍衛漢人立場。射雕的核心價值觀一直環繞在岳飛身上,而萍踪也透過于謙的魅力,使張丹楓下了決心不與明朝為敵,張丹楓和郭靖就此成為兩位作者的代表角色,而且岳飛墓和于謙墓離得併不遠。張丹楓和郭靖的愛人一開始都是女扮男裝,相識過程都跟吃飯和比武招親有關,只不過一邊是張丹楓調戲雲蕾,一邊是黃蓉調戲郭靖,張丹楓和郭靖都有一匹神奇的馬。張丹楓是撿到了彭瑩玉的秘籍《玄功要訣》煉成了神功,而彭瑩玉在金庸小說中武功只處於中上水平。

092203韋小寶吐槽過當過少保的人下場都不好。


四、

金庸的射雕描述天下五絕,梁羽生筆下的上官天野、陳玄機、蕭韻蘭三大高手的愛恨情仇,天下武功和名俠故事都是根據這些高手派係發展下去。張丹楓又與上官天野成為好友,郭靖與周伯通結為兄弟。

張丹楓VS殷素素

張丹楓VS殷素素

值得一提的是,米雪演過雲蕾和殷素素,劉松仁演過張丹楓、張翠山。張丹楓和雲蕾雙劍合璧能挑戰武功比自己武功高數倍的高手,楊過和小龍女雙劍合璧也能挑戰金輪法王。金庸小說有黑白無常,梁羽生小說有黑白摩訶。
092204


五、

讀《碧血劍》而識袁崇煥,讀《白髮魔女傳》而識熊廷弼,雖是小說家之談,不過宣揚民族愛國情懷的精神總是沒有錯。無論金庸、梁羽生的政治傾向如何,他們都確實崇尚氣節,只是金庸吹捧大清朝也時常被攻訐。袁承志和卓一航都是忠良之後,出身奠定了他們應該成就一番事業,袁承志愛上了妖女青青,卓一航愛上了妖女練霓裳,金庸小說並非沒有天山派,霍青桐和袁紫衣的武功或多或少來自天山派。

梁羽生喜好描述西域的故事比金庸更多,金庸也就是《書劍恩仇錄》描述比較多,還出現了西域戰神、綠教第一高手阿凡提,梁羽生則牽扯到許多歷史事件。
092205


金庸和梁羽生筆下的人物,有諸多的相似之處。有些人曾說:在梁羽生的書中,總能找到金庸人物的影子。不過,這種說法對梁羽生實在太失禮了。金庸和梁羽生的對決還沒有結束,今天就讓小編賣個關子。想知道,楊過與楊炎、小龍女與龍靈珠、陳家洛與楚昭南,或是丐幫又有什麼不可告人的秘密嗎?

請期待下集, 楊過VS.楊炎:金庸和梁羽生的「江湖」恩怨


相關閱讀:

什麼!東方不敗不僅是武林高手,還是一個不折不扣的大吃貨!

你真的看懂《神鵰俠侶》了嗎?金庸沒說出口的祕密結局(上)

「少林寺」如何稱霸武林!

生死谷.博客來獨家限量特別版套書(全三冊)

getImage (7)

「天觀雙俠」「靈劍」「神偷天下」「奇峰異石傳」,作品熱銷四十萬冊!
女版金庸──鄭丰
生死一瞬,如露如電;殺伐之道,卻道無間
一段撼動朝堂、勢壓武林,隱沒於深山祕谷的唐代刺客傳奇!
台灣最暢銷武俠女作家全新力作!

<視界奇觀>編譯整理 資料來源:知乎:苏沉船

<視界奇觀> 希望能帶給大家各式有趣又有質感的內容,喜歡的話趕緊按下like,加入我們的粉絲吧!